Центр изучения
Тибетской Традиции
Юндрунг Бoн

28 июля 2017 в Минск прибывает наш драгоценный Ринпоче!

Желающие могут встретить Латри Нима Дакпа Ринпоче прямо в аэропорту по прилёте.

Рейс из Франкфурта на Минск прибытием в 13.05: 

09:50 h FRANKFURT DE FRANKFURT INTL (FRA)
TERMINAL 1
13:05 h MINSK BY (MSQ) 

LH1486
operated by: LUFTHANSA CITYLINE

Визит Латри Кхенпо Нима Дакпа Ринпоче в Шен Чен Линг в августе 2017 года.

С радостью сообщаем, что в Центр "Шен Чен Линг" ожидается визит Латри Кхенпо Нима Дакпа Ринпоче с дарованием Учения. Визит состоится с 1 по 31 августа 2017 года Программа начинается 3 августа, смотрите ниже информацию по датам, времени и месту.

Предварительная программа Учений в Беларуси. 

1) Инаугурация Центра Шенченлинг. Открытая лекция «Сущность Бона».  

1) Shenchenling Center innauguration. Open lecture «The Essence of Bon». 

༡༽བོན་གྱི་སྙིང་དོན་དང་ཞང་ཞུང་མེ་རི་སྙིང་ཐིག།

2) Введение в тханку Прибежища и 4 Мирных Будды.

2) Introduction to Refuge Thanka and 4 Peaceful Buddhas.

༢༽སྐྱབས་འགྲོའི་ཚོགས་ཤིང་དང་བདེར་གཤེགས་གཙོ་བཞིའི་ངོ་སྤྲོད།

3) Тулкхор. «Магическое колесо» согласно традиции Шанг-Шунг Ньенгъюд .

3) Tulkhor. «Magic Wheel» according to Zhang-Zhung Nyengyud tradition.

༣༽ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་འཕྲུལ་འཁོར།

Teaching, later it is possible to have guidance and practice with Zodpa, the assistant of Rinpoche.

Учение, позже имеется возможность разучить практики под руководством Зодпа, ассистента Ринпоче. 

4) Предварительные практики Дзогчена согласно традиции А-ти.

4) Dzogchen Ngondro according to A-ti tradition.

༤༽ཨ་ཁྲིད་རྫོགས་ཆེན་སྔོན་འགྲོ།  

5)  Ритуал вступления на путь Тайной Мантры, называемый "Жемчужное ожерелье". 

5) Introduction to entering into the path of Tantra.

༥༽ གསང་སྔགས་ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོའི་ངོ་སྤྲོད།

 Желательное подношение - 10 у.е. в Минске по вечерами и 15 у.е. за день Учения в Минске и под Логойском. 

 Информация по датам, месту и времени: 

Ритуал и Учения, которые будут проходить в Минске: 

1.   Инаугурация Центра Шенченлинг. открытая лекция "Сущность Бона". 03.08.2017г. - 18.00-22.00. 

2.  Предварительные практики Дзогчен согласно традиции А-ти.   04.08.2017г.-18.00-22.00,   05.08.2017г.- 10.00-19.00, 06.08.2017г- 10.00-19.00.

Учения, которые будут дароваться в пансионате "Логойский":

3.  Введение в тханку Прибежища и 4 Мирных Будды.   09.08.2017г.-11.08.2017г.-10.00-19.00. 

4.  Тулкхор." Магическое колесо" согласно традиции Шанг-Шунг Ньенгъюд.   12.08.2017г.-14.08.2017г.-10.00-19.00 

5.  Ритуал вступления на путь Тайной Мантры, называемый "Жемчужное Ожерелье".  17.08.2017г.-20.08.2017г.

Информация по проживанию:

1. Пять двухместных номеров в кирпичных домах (три из них с возможностью 2+1) - 35 рублей сутки за номер;

2. Один 6-местный двухуровневый номер в кирпичном доме (4 кровати + 2 дивана, на каждом этаже душ/туалет) - 65 рублей сутки за номер;

3. Койко-места в летнем щитовом домике с горячим душем (вместимость 20 коек с возможностью 5 допмест) - 12 рублей в сутки с человека;

4. Койко-места в летних щитовых домиках без горячей воды (умывальник + туалет) - 10 рублей сутки с человека;

5.   Также, можно разместиться на территории дома отдыха в своей собственной палатке, согласовав место - 5 рублей в сутки. 

Бронируйте место проживания, если планируете попасть на Учения, проходящие в Логойске. Более комфотные места разбираются быстро, их нужно забронировать как можно скорее, если хотите удобро устроиться.

Информация по питанию:

При достаточном количестве желающих будет организовано трехразовое питание, с выбором блюд из имеющегося меню и предоплатой сегодня за завтра. Стоимость завтрака, обеда и ужина в настоящее время около 17 рублей. Также есть возможность питаться самостоятельно, в соседнем санатории имеется буфет. Как вы будете питаться, - просьба сообщить организатору при бронировании места проживания.  

 Чтобы забронировать место, нужно связаться с организатором - написать на эл.почту taklha.yungdrung@mail.ru или позвонить +375 29 613 28 82 (Сергей).

3 марта 2017г. с 19.00 до 21.00 часа Ежегодная Всемирная молитва о мире.

3 марта, в 5-й лунный день - Продолжается празднование Дня Рождения Шераб Гьялцена (1356 г.р.) Этот день избран для ставшей традиционной Ежегодной Всемирной молитвы о гармонии и мире. Это очень благоприятный день, когда последствия деяний увеличиваются в 100 000 раз. Приглашаем желающих на молитву в Центр Шен Чен Линг 3 марта к 18.30.

Организатор Сергей +375 29 613 28 82 

Также открыта регистрация в Еру Бон Центре, присоединяйтесь, пожалуйста: http://yeruboncenter.org/?event=yerus-fourth-annual-24-hour-global-prayer . Список зарегистрированных будет передан в монастырь Менри и участники получат особое благословение. Вы можете также молиться и медитировать о гармонии и мире сами, в той традиции, которой следуете и в местах, где удобно (дома). Делайте фотографии после молитвы и делитесь ими с друзьями. 

На фото: после Всемирной молитвы в группе. Минск, 2016.

  

 

Новостное письмо от Ринпоче по окончании ретрита.

Dear, all my students and Tsog mi
Дорогие мои ученики, Цог ми (или члены Сангхи во всех моих
" Sangha " Members of all my Centers, and well wishers, as you all
Центрах), и все, кто поддерживают, как вы знаете,
know I have been in my personal retreat from 18- December 2016
я был в личном затворе с 18 декабря 2016 по 4 февраля 2017года.
till 4rth Feb 2017.

During the retreat I have not used any Social media channels,
Во время ретрита я не пользовался никакими каналами связи,

accept some emergency cases or Urgent
кроме неотложных случаев или срочной необходимости. В этом мне помогал
by " Drub Thonpa " Zodpa, who train from Triten Norbu Tse
мой "Друб Тхонпа" Зодпа, он обучался в монастыре Тритен Норбуце,
Monastery now is assisting and traveling with me .
а сейчас является моим помощником и путешествует вместе со мной.

So, I am back again to continue all my normal responsibilities and
Я снова вернулся и продолжаю исполнять свои обычные обязанности,
traveling to all my Centers and carrying teaching schedule as usual
путешествовать по всем свои Центрам, передавать учения, как обычно,
and will see you all in personally .
и скоро мы увидимся со всеми вами лично.

In my retreat I have pray and dedicate to all sentient beings happy
Во время ретрита я посвящал свои молитвы счастливой и здоровой жизни всех живых существ,
and healthy meaningful life and specially for world peace and
исполненной смысла, а особенно, наступлению мира и гармонии во всем мире.
harmony Of course i thought in my pray and Meditation all of you
Конечно, я в своих молитвах и Медитациях я помнил обо всех вас
and pray for all yours spiritual growth realization .
и молился о вашем духовном росте и реализации.

I also like to thank you to all Boards of individual organization and
Я также хотел бы поблагодарить всех группы и отдельных учеников,
organizers and supporters, this is how we all can serve for our
Организаторов, - всех, кто оказывал поддержку, именно так мы все можем служить Учению,
Teaching and serving for others by being good practitioner
быть хорошим практикующим, помогая, тем самым, другим.

So with this I also like to wishes you all a Tibetan new Year which is coming very soon by end of this Month.
Я хотел бы так же поздравить вас с Тибетским Новым Годом, который наступит в конце этого месяца.
My pray and blessing and Love to all of you and see you soon as well.
Мои молитвы, благословение и Любовь со всеми вами. Скоро увидимся.
Losar Tashi Deleg.
Счастливого Нового Года.
Yours Nyima Rinpoche.
Ваш Нима Ринпоче.

На фото: Ринпоче по окончанию своего ретрита в ретритном домике. 4 февраля 2017 года.

Письмо Ринпоче от 28.10.2016 "Как присоединиться к Церемонии Долгой Жизни?"

  Дорогие друзья! 

Сегодня мы получили письмо от Латри Нима Дакпа Ринпоче, в котором Он приглашает всех желающих присоединиться к Церемонии Теншук, посвященной Долгой Жизни Его Святейшества Менри Тризина, выполняя собственную практику в тот же период, когда будут проходить Церемония и связанные с ней мероприятия (31 октября , 1, 2 ноября). 
     Оригинал письма можно прочитать здесь  .

"Ко всем моим учениками и друзьям во всём мире. 

Ко всем моим ученикам, друзьям и последователям Его Святейшества 33го Менри Тризина, Высшего духовного лидера Юндрунг Бон, исконной религии Тибета. 

Как многие из вас знают, Организационный Комитет Благодарственной Церемонии (Теншук), трудился почти два года, чтобы сделать возможным подношение Благодарственной Церемонии, посвященной долгой жизни Его Святейшества Менри Тризина Ринпоче и Его Святейшества Йонгзина Ринпоче в апреле 2016 года, но, в связи с состоянием здоровья Его Святейшества, часть церемонии, посвященная Его Святейшеству, была отложена. 

Хорошая новость: Благодарственные Церемонии Теншук, посвященные Его Святейшеству Менри Тризину будут проводиться три дня подряд, начиная с 31 октября по 2 ноября 2016 года в монастыре Менри (Доланжи, Северная Индия), Материнском Монастыре Традиции Юндрунг Бон.   

В связи с чем, я всем советую и приглашаю всех принять участие в коллективных практиках в вашем регионе, в вашем Центре или выполнять индивидуальные практики с 31 октября по 2 ноября 2016 года. Если организовать практики во все три дня тяжело, пожалуйста, постарайтесь сделать это 1 ноября. Сама Благодарственная Церемония Подношения Мандалы Долгой Жизни  будет проведена первого ноября. Это великая возможность для вас накопить заслуги, присоединившись любыми добродетельным деяниям и посвятить их  Долгой Жизни и здоровью Его Святейшества Менри Тризина Ринпоче. 

Как и что делать: 

  1. Молитва о долгой жизни Его Святейшества Менри Тризина Ринпоче – как можно больше.

  2. Цедруп Ньенпа, начитывание Мантры Долгой Жизни: "       СО ДрУМ   А   КхАР    МУ  ЛА  ТИНг НАМ Ö      ДУ     МУ  ЙЕ ЦЕ НИ ДЗА ". 

  1. Перед окончанием сессии, посидите в медитации и пожелайте Его Святейшеству здоровья и Долгой Жизни. 

  1. Затем с искренним благопожеланием прочитайте молитву Посвящения заслуг, вы все её знаете. 

  1. Если по времени у вас не получается выполнить практику и вознести молитву, не волнуйтесь,  можете выполнить любое дело с тем же посвящением. Вы можете принять решение, и делать это три дня или только один, если в другие дни не можете, тогда это должно быть 1 ноября, потому что это главный день. Вы можете принять решение не вызывать гнев, зарождать только хорошие, позитивные мысли, что будет полезным для других и т.д. и посвятите это здоровью и долгой жизни Его Святейшества. Так тоже можно. 

Благодарю вас всех заранее за то, что прислушаетесь, благодарю вас за молитву о Долгой Жизни и здоровье Его Святейшества.

 Я присоединюсь ко всем вам в эти дни и посвящу всё Его Святейшеству. 

Вы все в моих мыслях и в моем сердце. 

С благословением, Ваш Ринпоче 

Латри Нима Дакпа .

Написано 28го октября 2016 

Торонто, Канада" 

Начитаем 1 000 000 Мантр Цеванга Ригдзина для ЕС 33-го Менри Тризина Ринпоче

Центр Шен Чен Линг инициирует возобновление начитываний Мантры Цеванга Ригдзина для долгой жизни и здоровья ЕС 33-го Менри Тризина Ринпоче, чтобы поднести 1 000 000 начитываний.

Просим присоединиться учеников Латри Нима Дакпа Ринпоче и других практикующих из Беларуси, Украины, России и Молдовы.

Можно показать данные о начитывании на сайте http://bonshenchenling.org/long-life-prayer-for-his-holiness/ или переслать данные (количество мантр и от кого - имя (фамилия, или духовное имя), страна, город) на Yungdrung-Lhatso@yandex.by

 

 

Добро пожаловать на наш сайт

 

     Центр “Шен Чен Линг” основан нашим духовным наставником Нима Дакпа Ринпоче в его первый приезд в Беларусь в 1997 году.

 

Наш центр является некоммерческой организацией, занимающейся изучением и распространением древнего тибетского учения Бон во благо всех живых существ.

 

В центре проводятся медитативные практики и ритуалы в традиции Бон.

 

Также мы предоставляем возможность получения наставлений от Учителя.

Учение Латри Нима Дакпа Ринпоче, посвященное Молитве долгой жизни ЕС 33-го Менри Тризина Ринпоче

Ринпоче просит нас присоединиться к монахам и всем практикующим Бон в мире в Молитве  о долгой жизни для Его Святейшества 33-го Менри Тризина Ринпоче

 Обращаюсь ко всем моим ученикам, всем практикующим Бон и последователям Его Святейшества Менри Тризина.

Все вы знаете, что у Его Святешества 33-го Менри Тризина возникли проблемы со здоровьем, и что я еду в монастырь Менри, чтобы помогать ему. В бонских сообществах по всему миру: в Тибете, Индии, Непале и других странах сотни монахов традиции Бон выполняют ритуал Цог и молятся  о долгой жизни и здоровье для  Его Святейшества. На время моего отсутствия я бы хотел попросить всех вас присоединиться к монахам и помолиться вместе с ними.

Есть два способа помолиться о здоровье и долгой жизни Его Святейшества. Можете выбрать какой-то один или оба сразу.

Первый способ – читать Молитву долгой жизни и мантру Цеванг Ригдзина

Я подготовил видео с объяснением по этой молитве. Кликните на словах «Цеванг Ригдзин», и перейдёте прямо на специальное видео с наставлениями, молитвой Долгой жизни и мантрой, посвящённой Его Святейшеству 33-му Менри Тризину Ринпоче. 

Второй способ - чтение молитвы-прошения о долгой жизни для Его святейшества. Она входит в общие Ежедневные молитвы. 

Больше информации об этих олитвах вы найдете на сайте центра Йеру Бон yeruboncenter.org. Аудио-версия молитв будет выложена на сайте 5 сентября 2015г.

Читайте, пожалуйста, эти молитвы как можно больше, чтобы накопить благо для Его Святейшества. Посвящайте ему заслуги от ваших молитв.

Кроме того, Его Святейшеству можно помочь спасением жизни. Можно отпускать птиц или рыб, спасать животных, не давая им быть убитыми каким-либо способом. Заслуги от спасения жизней вы также посвящаете на благо Его Святейшества.

Все те, кто состоит в бонской Сангхе – собирайтесь и читайте эти молитвы вместе. Если не можете собраться, делайте индивидуально или по-нескольку человек.

Считайте, пожалуйста, количество начитанных молитв. Я порошу главу каждой Сангхи передать мне полное количество начитанных ею молитв.  Если вы молитесь индивидуально, передавайте данные непосредственно мне на электронный адрес: rinpoche@yeruboncenter.org. Позднее я извещу Его Святейшество о том, сколько всеми вами было прочитано молитв.

Благодарю вас за всё внимание и преданность, проявленные к Его Святейшеству, и за ваши молитвы о его здоровье и долгой жизни. 

С любовью и молитвами,

Ваш Латри Нима Дакпа Ринпоче

Ринпоче приглашет к участию во Всемирной молитве бон 13 февраля 2016г.

Трудно поверить, что прошло уже три года с нашей первой 24-часовой Всемирной Молитвы. Еру Бон Центр и Латри Ньима Дакпа Ринпоче приглашает практиков Бон и друзей Бон принять участие в нашей третьей ежегодной Всемирной Молитве. В это время мы молимся и медитируем о гармонии и мире во всем мире. В прошлом году участвовало более 2,000 человек со всего мира – практики Бон, а также американские солдаты и люди, не практикующие Бон, со всех уголков мира.

Мы получили письма, фотографии и многое другое от людей, участвовавших в этом невероятном событии.

В этом году Всемирная Молитва будет проходить 13 февраля 2016 года, в годовщину рождения Ньяме Шераба Гьялцена, основателя Монастыря Менри, главного монастыря Бон. Это благоприятный день, когда каждая молитва умножается в 100 000 раз.

В этот день мы приглашаем всех практикующих молиться и медитировать в течение одного часа или дольше в промежутке между 7:00 – 9:00 вечера в своих часовых поясах. Практикуйте в группах и индивидуально, в уединенных местах и местах совместных практик.

Вот как это будет проходить. Наша Всемирная Молитва начнется в Менри в Индии, в 7:00 вечера по местному времени. Его Святейшество, монахи и практикующие Бон в этой временной зоне будут читать эту специальную молитву и медитировать в течение 2-х часов, с 7:00 – 9:00 вечера по местному времени. Молитвы и медитации будут продолжаться в следующей временной зоне, пока наши молитвы не обогнут весь земной шар.

Это бесплатное мероприятие. Мы просим только,чтобы вы заявили свое участие и часовой пояс до 11.02.2016, зарегистрировались на сайте http://yeruboncenter.org/?event=yerus-third-annual-24-hour-global-prayer&event_date=2016-02-13 . После того, как вы зарегистрируете свое имя или название общины, Еру Бон Центр отошлет список участников Его Святейшеству в Монастырь Менри. Все участники получат специальное благословение. 

Во время этого мероприятия, пожалуйста, свободно размещайте фото и сообщения о совместных медитациях на Фейсбуке и Твиттере. Так участники по всему миру смогут быть в курсе всего происходящего и объединяться со всеми практикующими Бон во время этой захватывающей 24-часовой глобальной акции.

Участие всех временных зон сделает Всемирную молитву могущественной и эффективной.

Текст молитвы:
Перевод на русский Ерёма Жаворонков
Перевод на русский Тарас Маркитан
Перевод на украинский Тарас Маркитан

Обращение Латри Нима Дакпа Ринпоче с Новогодними пожеланиями, накануне Нового 2016 года.

Всем членам «Цог Де».

Дорогие члены Центров и ученики по всему миру.

Снова приходит время поразмыслить о том, чего мы достигли в уходящем году, приближающемуся к завершению, что из Учений Вечного Бон, Учений Будды Тонпа Шенраба мы научились применять ежедневно с пользой и для себя, и для других.

В то же время, человеческая природа такова, что мы рады иметь близких нашему сердцу, любимых, мы благодарны им за искреннюю любовь, сострадание и честность, усиливающие нашу дружбу, углубляющие доверие и взаимоотношения между учениками, членами семьи, отношения с Учителем, мы трепетно и счастливо оберегаем их, выражая так свою кармическую связь друг с другом. 

Растите нашу Духовную семью, развивая практику на индивидуальном уровне и на уровне общества, дружите, независимо от того, к какой «Цог Де»(санскр. Сангха) вы принадлежите, в конечном итоге, все они корнями восходят к Учению просветленного Учителя Тонпа Шенраба, Учению Бон.

Наша цель, как практикующих, на относительном уровне – это открыть любящее сердце ко всем живым существам, включая наших духовных братьев и сестер, пытаться контролировать наши пять эмоциональных ядов, создать для себя и для других счастливое здоровое окружение, общество. Абсолютная же цель - это освобождение от страданий круговорота существования, а это возможно, только если вам удастся устранить неведение полностью.

Так что, Новый Год должен стать вашей новой возможностью стать лучше, человеком с более чистыми мыслями, с позитивными намерениями, позитивными действиями и с мыслью о благе еще для кого-то вместо только собственного.

И тогда этот Новый Год станет прекрасным началом нового открытого пути, идите по нему радостно и позитивно, что сделает вашу жизнь счастливой и наполненной смыслом, вместо просто счастливой.

Мои пожелания, благосовения и молитвы о том, чтобы наступающий Новый 2016 год стал годом настоящего духовного развития для каждого практикующего, и такая энергия и чистая мотивация в первый день Нового года может привести весь мир к гармонии и миру на земле. 

Я всем вам желаю счастливого Нового 2016 года и прошу вас поразмыслить о моих словах, то том, как наполнить новый год благом и для других тоже.

Вы в моих мыслях и молитвах. 

С Любовью, ваш Учитель

Латри Нима Дакпа Ринпоче

Из монастыря Менри, материнского монастыря для всех верующих Бон.

Еженедельное обращение Ринпоче

На этой неделе я хотел бы предложить вам цитаты для размышления.

Первая – это слова Тонпа Шенраба, основателя и просветленного учителя Бон.

«Не приносите вреда другим, относясь так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам».


Подумайте внимательно, ощутите глубинный смысл этого совета Тонпа Шенраба.

Вторая цитата – это совет от великого Йогина Дзогчен, известного как Джесун Тросан Другла (956-1077).

Это наставление было дано спонтанно на месте, согласно обстоятельствам. Это учение было дано нескольким монахам в ответ на их просьбу о благословении.

  • Получайте благословение из собственного ума.

  • Будьте щедрыми к нищим.

  • Практикуйте терпение с теми, кто ведет себя жестоко и разнузданно.

  • Будьте сострадательны к беспомощным.

  • Через трое врат (Тело, Речь и Ум) совершайте добродетельные деяния во имя блага других, не только ради себя.

  • Будьте как благословение, если ищете благословения.


Перечитывайте эти строки время от времени, вдумывайтесь, чтобы, внутри себя, осознать смысл и утвердиться в понимании. Размышляйте о том, как этот совет может дать вам глубокое ощущение себя и как это может помочь сделать вашу жизнь более значимой.

Я всегда с вами, вы можете написать мне на rinpoche@yeruboncenter.org

С благословением.

Третье (из еженедельных) обращение Ринпоче

Таши Делек

Прекрасное и бесценное.

Многое в своей жизни мы считаем прекрасным и бесценным. Остановитесь на минуту и подумайте, что вы считаете прекрасным и бесценным. Возможно, это ребенок или домашнее животное, а может быть, материальный объект, например, машина.

А о жизни вы думали? Этой жизни, вашей жизни, моей жизни – прекрасной и бесценной. Мы должны помнить и осознавать значение нашей жизни – прекрасной и бесценной. А еще, мы должны быть внимательны к тому, что нам абсолютно неизвестно, как долго наша жизнь продлится.

И поэтому, очень важно мыслить позитивно во всех аспектах своей жизни. Заботьтесь о теле, речи и уме. Продвигайтесь по духовному пути сострадания, милосердия, радости и счастья. Учитесь быть удовлетворенными в своей жизни.

Естественная удовлетворенность в нашей прекрасной и бесценной жизни, на самом деле, и есть счастье. Это просто. Когда нет разочарований и жалоб, все хорошо и удачно в нашей прекрасной и бесценной жизни.

Мы должны приложить все усилия, чтобы развивать жизнь правильно, пользуясь отведенным временем. Откройте естественную удовлетворенность в своей прекрасной и бесценной жизни.

Я хотел бы, чтобы вы все уделили время размышлениям о жизни. Будьте осознаны. Поймите, что у вас есть сила трансформировать свою прекрасную и бесцжизнь в счастливую. 

С благословением,
Нима Ринпоче. 

Если у вас есть вопросы и тревоги, и вы считаете, что я могу вам помочь, не стесняйтесь написать мне по адресу rinpoche@yeruboncenter.org

Обращение Ринпоче от 2 сентября 2015

Моим ученикам и всем, кто поддерживает центр Йеру Бон:

В этом году все вы отлично помогли центру и мне, как вашему Ринпоче. Многие из вас стали участниками онлайн-курса по Красному Гаруде, другие - по Ати Дзогчен Нёндро, проходили ретрит по Шиней, посещали учения в Лос-Анжелесе, Санта-Фе, Тусоне, Техасе и других местах. Меня очень радует, что мои ученики так заинтересованы и старательны.

С сожалением вынужден сообщить, что состояние здоровья Его Святейшества 33-го Менри Тризина ухудшилось, и я должен вернуться в монастырь Менри, чтобы помогать и служить Его Святейшеству. Как старший монах, я чувствую эту ответственность перед ним, перед монастырём и всеми практикующими Бон. А для обычного человека, которым я и являюсь – большая честь служить Его Святейшеству, который стал мне и учителем и отцом. Он заботился обо мне, когда я был еще совсем юным, учил меня и направлял. А сейчас мне выпала честь послужить, когда я нужен ему.

Я приношу глубочайшие извинения всем тем, кто собирался приехать на учения в сентябре и ноябре. Я поручил Кенпо Тендару преподать учение по Шиней и Пхове в моё отсутствие. Так же для этих ретритов я записываю свои наставления на видео, и готовлю прочие необходимые материалы.

Что касается онлайн-учений, то мы с сотрудниками центра Еру Бон делаем всё необходимое, чтобы подготовить аудио и видео-записи для продолжения этих курсов. Я продолжу вести телефонные и Skype беседы со всеми желающими. Так же я буду заглядывать в чат, чтобы отвечать на вопросы и помогать. Ретриты, запланированные на следующий год, состоятся по расписанию, и я буду рад увидеть всех вас там. Знайте, пожалуйста, что я очень доволен той работой и ростом участников онлайн курсов. Ваши дневники практики являются свидетельством вашей серьёзности и продвижения. И я этому рад. Наша с вами работа продолжается.

Это сложная ситуация, и я прошу вас, как практикующих, помнить, что ничто не вечно, ничто не гарантированно. Все непостоянно. Нужно постараться наилучшим образом использовать имеющуюся ситуацию.

Кроме того, я прошу вас молиться за здоровье Его Святейшества, выполняя Молитву долгой жизни. Для тех, кто с ней ещё не знаком, я подготовил видео–объяснение, которое скоро будет выложено.

В дальнейшем я планирую вернуться в Соединённые Штаты как только состояние здоровья Его Святейшества улучшится. Находясь в Менри, я буду работать с сотрудниками центра Йеру Бон над подготовкой учений.

Прошу вас поддержать их, ведь они много работали со мной, чтобы передать  практикующим Бон учения и другие запланированные проекты. Благодаря современным технологиям, мы отлично освоили работу в режиме видео-чатов и по телефону.

Не смотря на возможные затруднения, мы продолжим сотрудничество и сделаем всё, что сможем в данной ситуации. Центр Йеру Бон оповестит вас, когда учения возобновятся.

Ученики мои, ни на миг не забывайте, что я всегда о вас помню! 

С любовью и молитвами,

Ваш Ринпоче

Обращение Латри Нима Дакпа Ринпоче

Дорогие друзья, на сайте Еру Бон выложено обращение Латри Нима Дакпа Ринпоче (оно включено в сегодняшнюю рассылку Еру Бон). http://myemail.constantcontact.com/Rinpoche-s-weekly-message-.html?soid=1114830946969&aid=82ER2fyTRg0

Таши Делек (тиб. Здравствуйте), все.

Я рад предложить вам еженедельное обращение с темой для созерцания. Это мой подарок вам. Я предлагаю тему для размышлений, которые помогут вам с вашей перегруженной неделей.

На этой неделе я хотел бы задать вам вопрос: «Что вы думаете о своей жизни?»

В течение этой недели поработайте с вопросом: «Как бы вы хотели прожить жизнь?». Просто выживая? Живете ли вы хорошей, здоровой жизнью, или жизнью, наполненной смыслом?

Я прошу вас, не спешите с ответами. Подумайте. Найдите четкие ответы с вразумительными аргументами. Почему вы верите, что живете сейчас той жизнью, которой хотели бы? Подумайте, какой жизни вам хотелось бы. Возможно, у вас уже хорошая, здоровая жизнь с правильным балансом ума, тела и речи. Тогда вы на правильном пути, правильном для вашей жизни. Но, если нет, что нужно сделать, чтобы ваша жизнь была счастливой и гармоничной?

Вы можете выбрать ту жизнь, которой хотелось бы, - никогда не поздно измениться внутренне.

Я всем вам желаю найти время поразмышлять о свой жизни, быть счастливым и осознанным, и желаю вам силы, чтобы трансформировать свою жизнь в счастливую. 

Бон – это милосердие, мудрость и помощь другим. Если я могу как-то помочь вам, пожалуйста, знайте, вы можете обращаться ко мне.

С благословением,

Нима Ринпоче.

Первое обращение Ринпоче (из еженедельных обращений), опубликованное на сайте Еру Бон:

Весь наш жизненный опыт основан на том, как мы воспринимаем вещи. И получается, что мы живем, исходя из своего восприятия.


Наш нетренированный ум подобен обезьяне, мечущейся от одной вещи к другой, не сосредоточившись.


Нам надо натренировать свой обезьяний ум в позитивном мышлении. А это приведет к тому, что мы будем действовать позитивно и, совершенно естественно, все обернется правильным образом.

With Blessings,
Nyima Rinpoche

 

Новости и ссылка на видео Учений Латри Нима Дакпа Ринпоче

Дорогие друзья,
наш Лама, Латри Нима Дакпа Ринпоче сейчас находится в США, в общине Еру Бон, дает Учения. В минувшие выходные были переданы Учения по тексту " 15 сессий Дзогчен Ати" в Тусконе. На следующей неделе Ринпоче проведет ретрит по практике Красного Гаруды. В мае будет ретрит-тренинг для Умдзе (ведущий практики, ведущий ритуалов).

Ринпоче просил передать всем ученикам, что каждый день молится за нас мы все под Его защитой, независимо от того, пишет ли Он нам или нет.


Радостная новость: у нас есть теперь еще одна переводчица (просила пока не называть ее) - выполнила перевод лекции Латри Нима Дакпа Ринпоче, которая прошла в Тайланде несколько лет назад. Благодарим Владимира Попова за техническую поддержку с субтитрами и загрузку переведенной лекции в канал Ринпоче.

Ссылки на другие учения Ринпоче, доступные в интернете, можно посмотреть на этой странице сайта Ринпоче. (Если в описании ссылки есть слово Russian, значит данная лекция с русским переводом .)

Желаем всем активной и вдохновенной практики.

Центр Шен Чен Линг.

Молитва о наступлении мира в Украине. Prayer for peace in Ukraine. (Please see English below)

Некоторе время назад мы получили письмо от Латри Нима Дакпа Ринпоче:
Пожалуйста, передайте всем моим друзьям и ученикам из Шенчен Линга в Минске, Гьерпунг Друбде и Бон Гьи Друп Де в Украине, особенно украинским ученикам, что все вы в моих молитвах и я передаю всем вам свое благословение в этой тяжелой ситуации. Внутренне я с вами, и Сипе Гьялмо тоже. 
Я рекомендую начитывать как можно больше ньенпа(мантры) Дренпа Намка и собираться вместе, если возможно, для групповых молитв, или индивидуально - и проводить подношения Вина, Чая, Фруктов и другой пищи.Подносить их искренне от всего сердца Сипе Гьялмо и Дренпа Намка, в Минске и Украине, когда удобно каждому, и просить и защите для всех живых существ, которые находятся в опасности или в тяжелой ситуации.

С благословением и молитвой, ваш Нима Ринпоче.

(В одном из своих предыдущих писем Ринпоче рекомендовал также выполнять Цоги Еше Велмо.)
Следуя советам Ринпоче, мы молимся. И объявляем накопление одного миллиона мантр Дренпа Намка.
(Существует несколько мантр Дренпа Намка, подойдет любая из них, мы просто будем их считать все вместе)
Мы также делаем как можно больше подношений Сипе Гьялмо и Еше Валмо.
Что делать участнику?
Регулярно( по воскресеньям) просто отметить в форме начитанное вами количество выбранной практики http://bonshenchenling.org/accumulation-of-mantras/
Если вы случайно неправильно ввели цифры, оставьте сообщение об этом в гостевой книге сайта или на наших страничках на фейсбуке https://www.facebook.com/ShenChenLingCentre
https://www.facebook.com/groups/713239395413661/

Мы от всей души посылаем нашу поддерку тем, кто в беде и надеемся на умиротворение ситуации.

We recently received a letter from Latri Nyima Dakpa Rinpoche:

Please tell all my friends and students from both Shenchen Ling Minsk and Gyerpung Drubdhe and Bongyi Drupde in Ukraine, specially Ukrainian students, all of you are in my prayers and blessing in this hardship situation. I am with you all spiritually as well Sidpa Gyalmo too.
 I suggest to you all do as many as reciting Drenpa Namkha sNyenpa or (Mantra) as well get together if possible for Group pray if not do by individually and make offerings of Wines, Tea, Fruits and any eatables as offering from true heart,to Sidpa Gyalmo and Drenpa Namkha, either in Minsk or Ukraine individually as convenient for the protection to all beings that are in danger and hardship.


With blessing and prayer. Your's Nyima Rinpoche.


(in one of His previous letters Rinpoche also recommended to do Yeshe Walmo tsogs)
Following Rinpoche's advice we pray a lot and announce collective accumulation of one million of Drenpa Namkha mantra.
(There are many Drenpa Namkha mantras, any of them will be fine, we'll just add them all together).  We are also doing Sidpe Gyalmo and Yeshe Walmo Tsogs(as many of them as we can).    

 We welcome everyone to join in. What does a participant do? 
On a weekly basis(Sundays) just fill in the amount of the practice you are accumulating.Here http://bonshenchenling.org/accumulation-of-mantras/
If you accidentally submitted a wrong number of mantras, you can inform us about it at our facebook pages https://www.facebook.com/ShenChenLingCentre  https://www.facebook.com/groups/713239395413661/  or use our guestbook http://bonshenchenling.org/accumulation-of-mantras/ 
We are hoping the situation will be pacified and sending our sincere support to those who are in danger. 

НОВОСТИ